Where can I see Insights in the app?

The in-app insights can be viewed on the Insights Dashboard under the "Reports" section

There are two types of insights you can see: